domingo, 13 de julho de 2014

Bild x Olé: jornais narram tetra da Alemanha com festa e reclamação de pênalti

REPRODUÇÃO
'Gotze, você tem futebol. Nós somos campeões do mundo', disse o Bild
'Gotze, você tem futebol. Nós somos campeões do mundo', disse o Bild
A conquista do tetracampeonato para a Alemanha foi narrada com angústia e preocupação por dois jornais diferentes. O alemão "Bild" e o argentino "Olé".
A emoção no final, claro, foi diferente para cada um dos lados, com a festa da Alemanha e a decepção argentina. Para os sul-americanos, a conquista foi 'roubada'.
A reclamação é por conta de uma dividida no segundo tempo de Higuaín com o goleiro Neuer: os argentinos pediram pênalti.
Veja as manchetes dos dois jornais:
Antes do jogo
Bild: Esses 11 para ganhar o título
Olé: No lugar sonhado - A seleção chegou ao Maracanã para jogar a partida mais importante dos últimos 24 anos
Reprodução
'Esses 11 para ganhar o título'
'Esses 11 para ganhar o título'
Reprodução
No lugar sonhado
No lugar sonhado
Começo de partida
Bild: Traga a (a taça) de volta para casa
Olé: Pela glória - O país está paralisado com essa partida, com a possibilidade de ser campeã depois de 24 anos
Reprodução
Traga a (a taça) de volta para casa
Traga a (a taça) de volta para casa
Reprodução
Pela glória
Pela glória 
Metade do 1º tempo
Bild: Os dois times começaram bem. Muito combate, ritmo acelerado
Olé: Incrível, pipita (apelido de Higuaín) - A Argentina teve a chance mais clara: um presente que Higuaín não aproveitou, que chutou para fora cara a cara com o goleiro
Reprodução
Os dois times começaram bem / Muito combate, ritmo acelerado
Os dois times começaram bem / Muito combate, ritmo acelerado

Reprodução
Incrível, pipita
Incrível, pipita
32 minutos do 1º tempo
Bild: Chance gigante para a Argentina. Primeiro perigo após erro de Kroos
Olé: Incríveis, Pipita - Higuaín perdeu um cara a cara. Depois, fez com passe de Lavezzi, saiu comemorando, mas foi anulado por impedimento
Reprodução
Chance gigante para a Argentina / Primeiro perigo após erro de Kroos
Chance gigante para a Argentina / Primeiro perigo após erro de Kroos
Reprodução
Incríveis, Pipita
Incríveis, Pipita
38 minutos do 1º tempo
Bild: Feridos por baixo! Drama de Kramer. Schurrle de substituto
Reprodução
Feridos por baixo! Drama de Kramer / Schurrle de substituto
Feridos por baixo! Drama de Kramer / Schurrle de substituto
Intervalo
Bild: Khedira e Kramer feridos, Argentina forte. Que luta!
Olé: Argentinidade na trave - Bom primeiro tempo da seleção. No final, nos salvamos com uma cabeçada na trave
Reprodução
Khedira e Kramer feridos, Argentina forte / Que luta!
Khedira e Kramer feridos, Argentina forte / Que luta!

Argentinidade na trave
Argentinidade na trave
Começo de 2º tempo
Bild: Começa o segundo tempo. Pessoal, cuidado com o Messi
Olé: Quase, quase, Léo - Sabella colocou Aguero no lugar de Lavezzi, e Messi teve a chance do 1 a 0
REPRODUÇÃO
Começa o segundo tempo. Pessoal, cuidado com o Messi
Começa o segundo tempo. Pessoal, cuidado com o Messi

Quase, quase, Léo
Quase, quase, Léo 
15 minutos do 2º tempo
Bild: Cena violenta. Neuer bate Higuaín
Olé: Era pênalti, juiz - O árbitro não marcou um pênalti claro de Neuer em Higuaín por força excessiva
REPRODUÇÃO
Cena violenta. Neuer para Higuaín
Cena violenta. Neuer para Higuaín

Era pênalti, juiz
Era pênalti, juiz 
30 minutos do 2º tempo
Bild: Nós precisamos de um gol. Klose, livrai-nos
Olé: É contra o roubo e a maré. Não deram um pênalti claro de Neuer em Higuaín
Reprodução
Nós, finalmente, precisamos de um gol. Klose, livrai-nos
Nós, finalmente, precisamos de um gol. Klose, livrai-nos

É contra o roubo e a maré
É contra o roubo e a maré
Final do 2º tempo
Bild: Final. Vai para a prorrogação. Jogi (apelido de Joachim Low), nossos nervos...
Olé: Aumenta o suspense - É o momento de Messi aparecer no Maracanã
REPRODUÇÃO
Final. Vai para a prorrogação. Jogi, nossos nervos
Final. Vai para a prorrogação. Jogi, nossos nervos

Aumenta o suspense
Aumenta o suspense 
1º tempo da prorrogação
Bild: Estamos voltando de novo. Em Schurrle ainda há algo
Olé: Nos seus pés, Rodrigo - Já foram as três substituições: entraram Kun Aguero, Gago e Palacio, que perdeu a chance do 1 a 0
Reprodução
Estamos voltando de novo. Em Schurrle ainda há algo
Estamos voltando de novo. Em Schurrle ainda há algo

Nos seus pés, Rodrigo
Nos seus pés, Rodrigo
2º tempo da prorrogação
Bild: Nós ainda queremos vencer essa coisa. Lutem! Lutem!
Olé: Façam e somos campeões - Seguem jogando um tempo difícil contra a Alemanha
REPRODUÇÃO
Nós ainda queremos vencer essa coisa. Lutem! Lutem!
Nós ainda queremos vencer essa coisa. Lutem! Lutem!

Façam e somos campeões
Façam e somos campeões
7 minutos da prorrogação
Bild: Goooool! Goooool! Goooool!
Olé: O mundo desabou - Golpe para a seleção: Gotze fez um golaço quando a Alemanha não merecia
REPRODUÇÃO
Goooool! Goooool! Goooool!
Goooool! Goooool! Goooool!

O mundo desabou
O mundo desabou
Fim de jogo
Bild: Gotze, você tem futebol. Nós somos campeões do mundo
Olé: Nos roubaram a ilusão - Golpe nacional. A seleção perdeu na prorrogação com um golaço de Gotze
Reprodução
'Gotze, você tem futebol. Nós somos campeões do mundo', disse o Bild
'Gotze, você tem futebol. Nós somos campeões do mundo', disse o Bild



Nos roubaram a ilusão
Nos roubaram a ilusão