Isinbaeva atribuiu as declarações a um 'mal-entendido' por não dominar o inglês
Um dia depois de chamar os homossexuais de "problema", a russa Elena Isinbaeva, recordista mundial do salto com vara, publicou uma retratação. Em nota oficial, a campeã mundial da modalidade afirmou que suas declarações foram um mal-entendido.
"Quero deixar claro que respeito os pontos de vista de meus companheiros atletas e quero expressar de maneira firme que me oponho a qualquer discriminação contra a comunidade gay a respeito de sua sexualidade (o que iria contra a Carta Olímpica)", disse a atleta no comunicado, nesta sexta-feira.
Na quinta-feira, Isinbaeva endossou o discurso da lei "anti-gay" russa, durante entrevista após receber a medalha de ouro no Mundial de Moscou.
"Nós apenas vivemos com homens ao lado de mulheres e mulheres ao lado de homens. Tudo deve ser assim. Isso vem da história. Nós nunca tivemos problemas assim na Rússia e não queremos ter problemas assim no futuro", disse a campeã na quinta-feira.
Isinbaeva atribui a declaração ao fato de não ter domínio completo da língua inglesa, utilizada na entrevista coletiva. "O inglês não é minha língua materna e acredito que aconteceu um mal-entendido quando falei ontem. O que queria dizer é que as pessoas devem respeitar as leis de outros países, particularmente quando são convidados", disse.
A Rússia aprovou em julho deste ano uma lei que proíbe qualquer ato de propaganda do homossexualismo. A regra causou diversas manifestações contrárias ao redor do mundo e gerou até a possibilidade de boicote aos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014, que serão realizados na cidade de Sochi, também na Rússia.
