sábado, 21 de março de 2015

Ferj diz que 'discurso de Peter causou vontade de vomitar', explica especialista em Português

GAZETA PRESS
Peter Siemsen, presidente do Flu, concedeu entrevista nesta quinta, nas Laranjeiras
Peter Siemsen, presidente do Flu, virou alvo da Ferj
A Federação de Futebol do Rio de Janeiro soltou, na tarde desta sexta-feira, uma nota oficial rebatendo às últimas declarações do presidente do Fluminense, Peter Siemsen. O único problema, no entanto, é que ela está cheia de palavras pouco utilizadas, forma criativa utilizada pela entidade para detonar o dirigente.

SAIBA MAIS
 Rubens Lopes foi reeleito presidente da Ferj
Em nova nota, presidente da Ferj diz que não convida mais Flu para reuniões e faz desafio
 Maracanã no clássico entre Botafogo e Flamengo, no aniversário de 450 anos do Rio de Janeiro
Após ameaça de tirar finais do Maracanã, Fla e Flu voltam a criticar a Ferj
 Eurico Miranda é candidato pela chapa 'Volta Vasco! Volta Eurico'
Em quatro meses, Eurico provoca turbilhão na política do futebol carioca
 Eurico Miranda Votação Eleição Vasco 11/11/2014
Eurico também chama Siemsen de desagregador: 'Tenho mais anos de futebol do que ele de vida'
 Rubens Lopes foi reeleito presidente da Ferj
Ferj manda recado ao Flu e oficializa ameaça de tirar final do Maracanã
 O presidente do Botafogo, Carlos Eduardo Pereira, anunciou novo projeto de sócio-torcedor do clube, em coletiva
Presidente do Botafogo rebate e ataca Siemsen: 'Desagregador e irresponsável'
Para não consultar apenas dicionários, a reportagem buscou um especialista em língua portuguesa para desvendar o recado do presidente Rubens Lopes ao cartola do tricolor carioca. Vamos à tradução.

"O que ele [Rubens Lopes] está falando com essas palavras do século XIX, é que as criticas feitas foram infundadas, baseada mais na emoção do que na razão, com sinais de loucura, por alguém que se acha mais do que é, agindo de maneira repugnante, causando inclusive vontade de vomitar nas pessoas que ouviram, o que as levou a tomar remédios contra enjoo. E ele diz ainda que as coisas faladas pelo outro [presidente do Fluminense] estão carregadas de vontade de causar desunião a todos os coirmãos", afirmou Everaldo Nogueira Jr., especialista em língua portuguesa.

Mais três profissionais foram consultados, mas não conseguiram responder prontamente à reportagem, por desconhecer algumas das palavras.

Em entrevista ao jornal "Extra" na quinta-feira, o presidente do Fluminense atacou a Ferj, e Rubens Lopes retrucou ameaçando excluir o Fluminense do Estadual caso o clube não pague uma dívida de R$ 440 mil, referente a jogos realizados este ano.

Veja o significado das palavras utilizadas na nota segundo o dicionário Michaelis:

- aleivosias: fingimento de amizade; dolo, fraude, traição.
- eivadas: cheias, plenas;
- catatimia: perturbação psíquica, ou mental, capaz de turvar o raciocínio do doente de modo a impossibilitá-lo de fazer bons julgamentos;
- mitomania: desequilíbrio psíquico caracterizado por tendência para a mentira, a fabulação e a simulação;
- turpitude: procedimento indigno ou ignóbil; desonestidade, desvergonha, impudicícia; brutalidade, selvageria;
- antieméticos: [medicamento] que combate o vômito.