No francês L'Équipe, a 'incrível' Alemanha; no mexicano Estadio, 'pior que o Maracanazo'
A maior derrota da história do futebol brasileiro foi, também, um dos mais memoráveis jogos de todos os tempos. Talvez o mais impressionante de uma Copa do Mundo. Certamente, o mais inesquecível - ainda que pelos motivos mais tristes - do Mundial de 2014.
Do ponto de vista jornalístico, a vitória da Alemanha por 7 a 1 é, sobretudo, uma notícia impactante, que, claro, leva a manchetes impactantes.
A maior derrota da seleção brasileira ecoou por todo o planeta em palavras como vexame, humilhação, vergonha, inferno.
Houve os que se assustaram, os que estavam em choque, houve quem preferisse destacar a incrível seleção alemã. E, claro, também aqueles que não perderam a chance de provocar; como tantas vezes os brasileiros provocaram após suas maiores vitórias.
A maior das provocações veio do diário Olé, da Argentina. O jornal, que tantas vezes usou ironias e piadas para se referir à seleção brasileira, não poderia portar-se de forma diferente no dia em que teria mais motivos para fazê-lo.
REPRODUÇÃO
O Olé não perdoou: Hexa + 1
A capa desta quarta-feira tem como manchete "Hexa + 1", em referência aos sete gols sofridos contra os alemães. A foto é de Luiz Felipe Scolari, e o texto de apoio na capa, este sim, é mais sério e com palavras duras.
"O Brasil sofreu a maior humilhação de sua história: perdeu por 7 a 1 e assim terminou o sonho do sexto título mundial e de vingar o fracasso de 1950. Scolari assumiu a responsabilidade e David Luiz pediu perdão entre lágrimas. O povo chorou e, no fim, aplaudiu a brilhante Alemanha", diz o jornal.
REPRODUÇÃO/A BOLA
'A Bola', de Portugal: Adeus é brasileiro
O Jornal de Notícias, de Portugal, também usou um título bem-humorado para referir-se à derrota brasileira: "Complexo do Alemão", fazendo um jogo de palavras com as questões psicológicas do time e do complexo de favelas do Rio de Janeiro - o palco da final, que a seleção brasileira nem pisará.
O diário A Bola também saiu-se com um bom trocadilho sobre a derrota brasileira. "Adeus é brasileiro", uma referência clara a uma das frases mais ditas pelos habitantes do país que ontem sofreu a pior derrota em uma semifinal de Copa.
REPRODUÇÃO
Bild: 'Sem palavras' diante da goleada
O tom mais presente, contudo, foi de surpresa; de choque com a atuação alemã, mas, ainda de forma mais forte, com o apagão dos brasileiros. Na Espanha, os principais diários esportivos saíram com manchetes que usavam palavras como fracasso, vergonha e humilhação.
O francês L'Équipe preferiu dar espaço à magnitude da vitória alemã, em detrimento da derrota brasileira. "Incríveis" foi a palavra usada para explicar uma foto dos jogadores comemorando mais um gol.
Na Alemanha, por sua vez, as palavras pareciam faltam. E foi isso que ficou claro na capa do Bild. A manchete do tabloide foi "Sem palavras". Abaixo, a festa dos jogadores; acima, os números do massacre: 7 a 1. Os números falaram mais do que qualquer palavra.
